Depuratore di Acerra, vasca di ossidazione